為使出版(ban)物(wu)在涉及數字(如表示時間(jian)、長度、重量、面積、容積和其(qi)他量值(zhi))時使用(yong)漢字和阿拉(la)伯數字體(ti)例統一,特(te)制(zhi)定(ding)本(ben)規定(ding)。
1、總的原則
凡是可以使用阿拉伯數字而且又很得體的地方,均應使用阿拉伯數字。遇特殊情形,可以靈活變通,但應力求保持相對統一。重排古籍、出版文學書刊等,仍依照傳統體例。
2、應當使用阿拉伯數字的兩種主要情況
2.1 公歷世紀、年代、年、月、日和時刻
例:公元前8世紀80年代 公元前440年 公元7年
1986年10月1日 4時20分 4時3刻 下午3點
屈原(約公元前340~前278) 揚雄(公元前53~公元18)
魯迅(1881.9.25~1936.10.19)。
注:①年份不能簡寫,如1980年不能寫作80年,1950~1980年不能寫作1950~80年。
②星期幾一律用漢字,如星期六。
③夏歷和中國清代以前歷史紀年用漢字,如正月初五 丙寅年十月十五日
秦文公四十四年(公元前772年) 太平天國庚申十年九月二十四日(清咸豐十年九月二十日,公元1860年11月2日)。
④中國民國紀年和日本年號紀年使用阿拉伯數字,如民國38年(1949年)
昭和16年(1941年)。
2.2 記數與計量(包括正負整數、分數、小數、百分比、約數等)
例:41 302 -125.03 1/16 1/1000 4.5倍 34.05% 4.5% 3 :1
1736.8萬公里 4000克 12.5平方米 21.35元 45.6萬元
270美元 48歲 10個月 0.59安 東經123°50’ 維生素
500多種 60多萬公斤 HP-3000型計算機 21/22次特別快車
國家標準GB2312-80 84602部隊
注:①一個數值的書寫形式要照顧到上下文。不是出現在一組表示科學計量和具有統計意義數字中的一位數(一、二……九)可以用漢字,如一個人、三本書、四種產品、六條意見、讀了九遍。
②4位和4位以上的數字,采用國際標準通行的三位分節法。節與節之間空半個阿拉伯數字的位置。非科技專業書刊目前可不分節。但用“,”號分節的辦法不符合國際標準和國家標準,應該廢止。
③5位以上的數字,尾數零多的,可改寫為以萬、億作單位的數。一般情況下,不得以十、百、千、十萬、百萬、千萬、十億、百億、千億作單位(千克、千米、千瓦、兆赫等法定計量單位中的詞頭不在次列)。如:
345 000 000公里可改寫為3.45億公里或345 500萬公里,不能寫作3億4500萬公里或3億4千5百萬公里。
④一個(ge)用阿拉伯數字書寫的(de)多位(wei)數不能移行。
3、應當使用漢字的兩種主要情況
3.1 數字作為詞素構成定型的詞、詞組、慣用語、縮略語或具有修辭色彩的語句
例:一律 十滴水 二倍體 三葉蟲 八國聯軍 四氧化三鐵
二萬五千里長征 第三世界 “一二·九”運動 十月革命
“七五”計劃 五省一市 中國工農紅軍第二方面軍
上海二商局 第一書記 路易十六 某部五連二排六班
白發三千丈 相差十萬八千里
3.2 鄰近的兩個數字(一、二……九)并列連用,表示概數(連用的兩個數字之間不應用頓號隔開)
例:二三米 三五天 十三四噸 四十五六歲 七八十種
一千七八百元 五六萬套 十之八九
4、引文標注中版次、卷次、頁碼,除古籍應與所據版本一致外,一般均使用阿拉伯數字。
例:①許慎:《說文解字》四部叢刊本卷六上,第九頁。
②許慎:《說文解字》中華書局1963年影印陳昌治本,第126頁。
③馬克思(si)、恩格斯(si):《共產黨宣言(yan)》,《馬克思(si)恩格斯(si)全集》第4卷,人民出版社(she)1958年第1版,第493頁(ye)。
5、橫排標題涉及(ji)數(shu)字時,可(ke)(ke)以根據(ju)版面實際需(xu)要和可(ke)(ke)能靈活處理。
6、提倡橫排。確需豎排時,文中所涉及的數字除必須保留的阿拉伯數字外,應一律用漢字。確需保留的阿拉伯數字以頂右底左的方向橫置。
例:
返 八 了 太 打 八 十 升 是 用 Y
回 月 十 平 撈 海 百 三 , 一 電 1
基 二 三 洋 救 軍 四 瓦 功 百 冰 5 雪
地 十 天 上 生 J 十 , 率 五 箱 5 花
。 六 , 航 船 1 五 售 為 十 容 A 牌
日 于 行 在 2 元 價 九 五 量 型
7、本規定自(zi)1987年2月1日起試行(xing)。在試用過程中可隨時提出意(yi)見,以便進一步修(xiu)訂。
(1988-02-01)